In her poem, “Writing Elegies Like Robert Hass”(Fall 2015 Intima), Jenny Qi wrestles eloquently with the death of her mother. She hooked me with the title, and she does American poet Robert Hass, who served as Poet Laureate of the United States from 1995 to 1997, proud. This is not a sugarcoated remembrance but a wry and thoughtful, grateful and pained elegy. I assume the speaker is Qi herself.
She layers nuanced and conflicted emotions, recalling her mother’s bad habits, like scratching “bug bites until they bled,” being “petulant and stubborn,” or driving “too fast,” but also the traits that made her so endearing: She was “so greedy for living, so hasty with love.” Qi wants to remember her mother’s generous and genuine qualities, but then in the chilling final stanza recounts the burden she still carries over how her mother died. The poem transitions seamlessly between all the unsorted, colliding feelings, before it leaves us with a closing heartbreak.
For years, I tried to write poems about my brother’s death. Over time I found the memories slipped away yet, paradoxically, a clearer picture of him began to emerge. I wrote about discovering who he was in the poem, “After A Year in Hospitals,” aware that we, the living, may perhaps be reinventing the persons who can no longer speak for themselves. Although, in this poem, I did not include my own misgivings over the way my brother died, I relate very strongly to the way Qi vividly describes her torment over her mother’s last moments.
Description alone cannot do her poem justice. It needs to be read in its entirety to experience the impact. Reading Qi’s poem reminds me that poetry has the power to evoke, through concrete images and masterfully chosen words, an empathic emotional state.
Alida Rol practiced as an OBGYN physician for many years. She holds an MFA in writing from Pacific University. Her poems and essays have won several awards and have appeared in Rhino, Passager, The Examined Life, Nasty Women Poets Anthology, and Hektoen International, among others. She lives in Eugene, Oregon. Her poem, "After a Year in Hospitals" appears in the Spring 2018 Intima.