A visual artist explores the trusting relationship she shares with her psychiatrist—and how that fiduciary manifests itself through her photodrawings and studio art.